Home
 |  Latest subs
elen
 |  Top  |  Episodes Now  |  Episodes Soon  |  Πρεμιέρες..!
Upload
Greek subtitles for movies +
  
 
 
- Download the subtitle Creed 2015 DVDSCR XViD 800MB ShAaNiG [EDiT]...
   (Κατεβάστε τον επιλεγμένο υπότιτλο)
Όνομα υπότιτλου:
Creed 2015 DVDSCR XViD 800MB ShAaNiG [EDiT]
Γλώσσα:
Greek
Υπότιτλοι από:
Stelios21
Χρήστης που τον ανέβασε:
g_poli
Ημερομηνία καταχώρησης:
12/02/16 06:40pm
Αριθμός downloads:
216
Σχόλια από τον uploader: Διορθώσεις σε ψιλολαθάκια όπως: "tap into", στην προκειμένη = "επωφελούμαι, εκμεταλλεύομαι", αντί "ταπώνω", "this hearing shit" = "το πρόβλημα ακοής", αντί "η επερχόμενη ακρόαση", "bring the fight to him" = "επιτίθεμαι στον αντίπαλο", αντί "φέρνω τον αγώνα στα μέτρα μου", "laid out" = έπεσε αναίσθητος", αντί "ανοίγομαι" "lymph nodes" = "λεμφαδένες", αντί "το σύνολο των λεμφωμάτων" "rise to the occasion" = "στέκομαι στο ύψος των περιστάσεων", αντί "πετυχαίνω τους στόχους μου" "Mouthpiece" = "προστατευτική μασέλα στο μποξ", αντί "κοτσάνες"!! "he does not look like a match for the best fighter in the world " = "Δεν είναι αντάξιος του καλύτερου πυγμάχου του κόσμου", αντί "δε μοιάζει για αγώνα στον οποίο κρίνεται ο παγκόσμιος τίτλος"
Αν μεταφερθήκατε εδώ από κάποια μηχανή αναζήτησης υπάρχει περίπτωση το περιεχόμενο της σελίδας να μην ανταποκρίνεται απόλυτα στην αρχική σας αναζήτηση.
Αυτό δεν σημαίνει ότι ο υπότιτλος που ψάχνετε δεν υπάρχει!
Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα αναζήτησης του Subs4Series για να βρείτε ακριβώς αυτό που ψάχνετε.
- Information for TV series ...
  (Πληροφορίες για τη σειρά )
 ()


Υπόθεση:
 
Untitled Document
- Related subtitles
   (Σχετικοί υπότιτλοι)
Greek
  Creed 2015 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8 [ALL DVDSCREENERS]
Greek
  Creed 2015 DVDScr XviD AC3 HQ Hive-CM8 [FULL SUBS]
Greek
  Creed 2015 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8
Greek
  Creed 2015 DVDSCR 800MB ShAaNiG
Greek
  Creed 2015 DVDSCR XViD AC3-ETRG
Greek
  Creed 2015 DVDSCR XViD AC3-ETRG
Greek
  Creed 2015 720p & 1080p BluRay x264-SPARKS
Greek
  Creed 2015 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8 [EDiT]
Greek
  Creed 2015 DVDSCR XViD AC3-ETRG [EDiT]
Greek
  Creed 2015 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Greek
  Creed 2015 1080p BluRay H264 AAC-RARBG [EDiT]
Greek
  Creed 2015 720p BluRay x264-[YTS AG]
Greek
  Creed 2015 1080p-720p BluRay x264-SPARKS & JYK
Greek
  Creed 2015 1080p-720p BRRip x264 AAC-ETRG & EVO
Greek
  Creed 2015 BRRip XviD AC3-EVO & ETRG
Greek
  Creed 2015 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS
Greek
  Creed 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK [Stelios21]
Greek
  Creed 2015 720p BRRip x264 AAC-ETRG [Stelios21]
Greek
  Creed (2015) 1080p BluRay x264-[YTS AG] (DVD)
Greek
  Creed 2015 1080p-720p BluRay x264-SPARKS & JYK (DVD)
Greek
  Creed 2015 1080p-720p BRRip x264 AAC-ETRG & EVO & SPARKS (DVD)
Greek
  Creed 2015 1080p BluRay (All BRrips) Original Subs
Greek
  Creed 2015 2160p UHD BluRay (4KRip) Original Subs
Greek
  Creed 2015 2160p BluRay REMUX (SubRip)
Ποια σειρά θα δω σήμερα..;
 - Προτάσεις των χρηστών...
 - HOT σειρές...
 - Σειρές με...
   Τύπος σειράς:
 
Βαθμολογία: 
  
Έτος:
  
Follow us on:
Fb

Statistics - Support us - Disclaimer - Contact us - © Subs4series.com Team
Latest Series Added to Subs4Series.com - Latest subtitles for TV Series
TV Series gallery
From cache created at 2:50:33 [U] - 0.0019