Σχόλια από τον uploader:
Ο 59χρονος μαραγκός Ντάνιελ Μπλέικ αναρρώνει από το έμφραγμα που υπέστη
ώσπου το κράτος διακόπτει το επίδομα ασθενείας που του χορηγούσε Τότε θα
βρεθεί μπλεγμένος στα γρανάζια της γραφειοκρατίας του βρετανικού ασφαλιστικού
συστήματος, δομημένο με τέτοιο αριστοτεχνικό τρόπο ώστε να οδηγεί τον πολίτη στην
απογοήτευση και τελικά, στην παραίτηση από τη διεκδίκηση των δικαιωμάτων του
Δίπλα στον Νταν, η Κέιτι, ανύπαντρη μητέρα δυο παιδιών, που παλεύει στο βιομηχανικό Νιούκαστλ
να ορθοποδήσει με τη βοήθεια του κοινωνικού επιδόματος Οι τέσσερεις τους θα
σχηματίσουν μια ιδιότυπη οικογένεια αγωνιζόμενοι απέναντι σ'ένα απρόσωπο (Η decion-maker
δεν εμφανίζεται καθόλου), σκληρό και άδικο σύστημα που τους ισοπεδώνει
Το I, Daniel Blake είναι μια συγκλονιστική ταινία Όχι γιατί κέρδισε τον Χρυσό Φοίνικα και
το Bafta αλλά γιατί είναι βαθιά ανθρώπινη, με "ήρωες" της, ανθρώπους της διπλανής πόρτας, χαρακτηριστικό δείγμα του
ανθρωποκεντρικού σινεμά που με συνέπεια τόσα χρόνια υπηρετεί ο 80χρονος Κεν Λόουτς
Ήθελα πάρα πολύ να κάνω τη μετάφρασή της κι έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα παρότι
τα αγγλικά του Νιούκαστλ δεν είναι ακριβώς το "φόρτε" μου
Moi__J' aime le noir
Αν μεταφερθήκατε εδώ από κάποια μηχανή αναζήτησης υπάρχει περίπτωση το περιεχόμενο της σελίδας να μην ανταποκρίνεται απόλυτα στην αρχική σας αναζήτηση. Αυτό δεν σημαίνει ότι ο υπότιτλος που ψάχνετε δεν υπάρχει! Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα αναζήτησης του Subs4Series για να βρείτε ακριβώς αυτό που ψάχνετε.
Latest Series Added to Subs4Series.com