Greek subtitles for Fated Hearts (Yi Xiao Sui Ge) Season 1 Episode 30

Όταν το κράτος Τζινσιού βρέθηκε στα πρόθυρα της ήττας στη μάχη του Πινγκλίνγκ, η τολμηρή τοξότρια Φου Γισιάο, ντυμένη στα κόκκινα, έριξε ένα βέλος που βρήκε και τραυμάτισε τον πρώτο πρίγκιπα του Σούσα, Φενγκ Σουιγκέ, αλλάζοντας την πορεία του πολέμου. Ωστόσο, λίγο αργότερα, η Γισιάο έπεσε από έναν γκρεμό και έχασε τη μνήμη της. Αφού διασώθηκε από την οικογένεια Λινγκ του άσυλου περίθαλψης Τζενγκνιάν, η Γισιάο συναντά απροσδόκητα τον παλιό εχθρό της, τον Φενγκ Σουιγκέ. Εκείνος, βλέποντάς τη ρημαγμένη και ανήμπορη, υποψιάζεται πως η μοίρα της συνδέεται με τη δική του ταπείνωση στη μάχη του Πινγκλίνγκ. Ο Σουιγκέ θέλει να τη χρησιμοποιήσει τη για να ανακαλύψει την κρυμμένη αλήθεια, ενώ η Γισιάο θέλει να τον χρησιμοποιήσει για να γλιτώσει από μια θανατηφόρα καταδίωξη. Έτσι, ενώ μόλις έναν μήνα πριν ήταν θανάσιμοι εχθροί, τώρα πρέπει να βασιστούν ο ένας στον άλλον για να επιβιώσουν στην ταραγμένη πόλη Γιουτζίνγκ. Μέσα από αμέτρητες οριακές εμπειρίες, ο έρωτάς τους ανθίζει κρυφά. Εν μέσω μίσους, προδοσίας, εξαπάτησης, ανεκπλήρωτου πόθου και αδυναμίας να αφεθούν ελεύθεροι, ο καθένας είναι ταυτόχρονα παίκτης και πιόνι. Η Γισιάο και ο Σουιγκέ πρέπει να συνεργαστούν στενά μέσα στην καταιγίδα για να ξεπεράσουν τη σκοτεινή συνωμοσία, να σπάσουν τα δεσμά της μοίρας, να ανταποκριθούν στις προσδοκίες του λαού και να μην απογοητεύσουν ο ένας τον άλλον. Μία επική σειρά για τον έρωτα που γεννιέται μέσα στη φωτιά του πολέμου και για δύο καρδιές δεμένες από την ίδια μοίρα. [by *blender.subs*]