Σχόλια από τον uploader:
full edit by Stelios21
για την έκδοση TSV (που περιλαμβάνει και τις 5 σαιζόν)
Ο συγκεκριμένος υπότιτλος είναι για την 5η σαιζόν, 15ο επεισόδιο και δεν το εύρισκα πουθενά, σωστό!
Έτσι, το ετοίμασα απ' την αρχή, σχεδόν, για όσους ενδιαφέρονται
Αρχικός uploader: subztv (που όμως η διαθέσιμη έκδοση που υπάρχει εδώ μέσα, δεν κάνει)
Διαπίστωσα ακόμα μεγαλύτερα προβλήματα και για το 19ο επεισόδιο (υπάρχουν πολλά αμετάφραστα κομμάτια) και γενικά, η σειρά δεν έχει ούτε ιδιαίτερα καλό χρονισμό, ούτε σκίζει από ορθογραφία Δεν αποτελεί κανενός είδους μομφή ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ
Όταν, όμως, υποτιτλίζουμε "κάτι" και λέμε πως το έχει αναλάβει group που κάνει και διορθώσεις (!) ε! αυτό γίνεται κωμικό!
Αν -η όλη δουλειά- οφείλετο σε 1 άτομο, θα το έβλεπα με πολύ μεγαλύτερη συμπάθεια Παρόλα αυτά, ΕΠΙΣΗΣ οφείλω να πω, πως η σημερινή προσφορά του group, είναι ΣΑΦΩΣ βελτιωμένη καλύτερη και ποιοτικότερη Συγχαρητήρια στα παιδιά που μοχθούν (όπως και μεις) εντελώς δωρεάν, για να έχετε όλοι εσείς, ποιοτικό και ορθό υπότιτλο
*Κρατώ σε εκρεμμότητα το 19ο επεισόδιο και μάλλον θα επανέλθω γι' αυτό
Αν μεταφερθήκατε εδώ από κάποια μηχανή αναζήτησης υπάρχει περίπτωση το περιεχόμενο της σελίδας να μην ανταποκρίνεται απόλυτα στην αρχική σας αναζήτηση. Αυτό δεν σημαίνει ότι ο υπότιτλος που ψάχνετε δεν υπάρχει! Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα αναζήτησης του Subs4Series για να βρείτε ακριβώς αυτό που ψάχνετε.
Σκηνοθεσία: Martin Wood, Andy Mikita, William Waring, Peter DeLuise Σενάριο: Ηθοποιοί: Joe Flanigan, Rachel Luttrell, David Hewlett, Jason Momoa Είδος ταινίας: Action | Drama Χώρα παραγωγής: Canada | USA Βαθμολογία: 8.1/10 (75384)
Υπόθεση: An international team of scientists and military personnel discover a Stargate network in the Pegasus Galaxy and come face-to-face with a new, powerful enemy: The Wraith.
Latest Series Added to Subs4Series.com