Σχόλια από τον uploader:
Ιαπωνική σειρά manga Η σειρά είναι στα ιαπωνικά οπότε για να την αποδώσω στα ελληνικά βασίστηκα σε δύο διαφορετικούς αγγλικούς υπότιτλους και σε όποια πληροφορία μπόρεσα να βρω στο διαδίκτυο Επίσης σε ορισμένους διαλόγους χρησιμοποίησα αυτόματη μετάφραση των ιαπωνικών σε συνδυασμό με τους αγγλικούς υπότιτλους
Υπάρχουν ορισμένες ασάφειες και μερικά σημεία χωρίς επαρκείς εξηγήσεις στην πλοκή της σειράς Για να ξεπεραστούν αυτά τα προβλήματα σε κάποια σημεία έκανα ελεύθερη απόδοση χωρίς να προδώσω το νόημα του κειμένου Τέλος θεώρησα απαραίτητο να προσθέσω μια δική μου επεξηγηματική εισαγωγή στους τίτλους του πρώτου επεισοδίου
Οι υπότιλοι ταιριάζουν στις εκδόσεις Toward the Terra (G P) και [sam] Toward the Terra [DVD 480p AC3]
Αν μεταφερθήκατε εδώ από κάποια μηχανή αναζήτησης υπάρχει περίπτωση το περιεχόμενο της σελίδας να μην ανταποκρίνεται απόλυτα στην αρχική σας αναζήτηση. Αυτό δεν σημαίνει ότι ο υπότιτλος που ψάχνετε δεν υπάρχει! Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα αναζήτησης του Subs4Series για να βρείτε ακριβώς αυτό που ψάχνετε.
- Information for TV series Towards Terra (Terra e...)...
(Πληροφορίες για τη σειρά Towards Terra (Terra e...))
Σκηνοθεσία: Osamu Yamasaki, Hiroyuki Kitakubo Σενάριο: Keiko Takemiya, Keiko Takemiya Ηθοποιοί: Norio Wakamoto, Mitsuki Saiga, Yuki Masuda, Sanae Kobayashi Είδος ταινίας: Animation | Action Χώρα παραγωγής: Japan Βαθμολογία: 7.5/10 (333)
Υπόθεση: When 14-year-old Jomy begins to question how society is run, he suddenly becomes a target for both the government and the Mu, an outcast race with extra-sensory abilities who have been fighting against the government for generations.
Latest Series Added to Subs4Series.com