Σχόλια από τον uploader:
Μετάφρση - υποτιτλισμός: NUimages Productions
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
1) Μπορεί να φαίνεται ότι πρόκειται για το τρίτο επεισόδιο αλλά είναι το πρώτο σύμφωνα με τη σειρά προβολής στη Γαλλία (την οποία κι ακολουθώ) Το dvdrip έγινε από γερμανικό Dvd, οπότε, υπάρχει διαφορετική σειρά στα επεισόδια (για περισσότερα βλέπε imdb)
2) Το αντίστοιχο βίντεο του υποτίτλου (ViruseProject tv) ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΔΥΟ ΗΧΟΥΣ, Ο ΠΡΩΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ ΚΙ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΣ!!!! (Εγώ, πάντως, διέγραψα τελείως τον πρώτο και κράτησα μόνο το δεύτερο με το Avidemux)
3) Για την ορθότερη προβολή του υποτίτλου χρησιμοποιήστε το convertxtodvd (Ρυθμίσεις - Υπότιτλοι - Ρυθμίσεις απόδοσης των γραμμάτων στον υπότιτλο - Γραμματοσειρά: 20 (Arial ή Τahoma), χωρίς λεκτικό περιτύλιγμα, μέγιστο μήκος: 51)
Σας ευχαριστώ για την προτίμηση και την υπομονή σας!
Αν μεταφερθήκατε εδώ από κάποια μηχανή αναζήτησης υπάρχει περίπτωση το περιεχόμενο της σελίδας να μην ανταποκρίνεται απόλυτα στην αρχική σας αναζήτηση. Αυτό δεν σημαίνει ότι ο υπότιτλος που ψάχνετε δεν υπάρχει! Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα αναζήτησης του Subs4Series για να βρείτε ακριβώς αυτό που ψάχνετε.
- Information for TV series Les Rivieres Pourpres (The Crimson Rivers)...
(Πληροφορίες για τη σειρά Les Rivieres Pourpres (The Crimson Rivers))
Υπόθεση: Detective Pierre Niemans and his partner Camille Delauney investigate a series of brutal crimes in remote French regions, unveiling dark regional myths and forgotten customs beyond the scope of local authorities.
Latest Series Added to Subs4Series.com