Σχόλια από τον uploader:
Όμορφη και παράξενη ταινία που δυστυχώς κυκλοφορεί μόνο σε ασύγχρονα ως προς εικόνα-ήχο αρχεία Το λιγότερο προβληματικό είναι αυτό για το οποίο ανεβάζω τους υπότιτλους
Υπότιτλους μεταφρασμένους από την effie", διορθωμένους από μένα
Τα παιδιά που μεταφράζουν Bollywood, είναι άξια συγχαρητηρίων για το κέφι, την όρεξη και την αγάπη τους σ' αυτό που κάνουν Έχουν όμως ελλείψεις ως προς τη γλώσσα, τόσο την αγγλική, όσο και την ελληνική Ή, χρησιμοποιούν πολύ τον αυτόματο μεταφραστή Είναι κρίμα κάποιες ταινίες να παραποιούνται τόσο πολύ και είναι κρίμα πρώτα και κύρια για την ίδια τη μεταφραστική ομάδα που τον κόπο τον κάνει, αλλά το αποτέλεσμα είναι μέτριο έως ακατανόητο κάποιες φορές
Αν μεταφερθήκατε εδώ από κάποια μηχανή αναζήτησης υπάρχει περίπτωση το περιεχόμενο της σελίδας να μην ανταποκρίνεται απόλυτα στην αρχική σας αναζήτηση. Αυτό δεν σημαίνει ότι ο υπότιτλος που ψάχνετε δεν υπάρχει! Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα αναζήτησης του Subs4Series για να βρείτε ακριβώς αυτό που ψάχνετε.
Latest Series Added to Subs4Series.com